Qira'ah 1 (2) : Percakapan Bahasa Arab Di Loket Pemesanan Dan Artinya
Sunday, October 27, 2019
Edit
Sahabat Kitab Silsilah Ta'lim Al Lughah Al Arabiyyah dan dimulai dari buku Al Qira'ah.
Tulisan sebelumnya berjudul Percakapan 2 Orang wacana Prosedur Perjalanan. Sudahkah Anda memahaminya dengan baik? Jika belum atau belum membacanya sama sekali, silahkan kunjungi kembali tautan tersebut.
Ikhwatal iimaan wal akhawaat...
Sajian kali ini masih dalam bentuk dialog berbahasa Arab, dan dengan tema yang masih bekerjasama dengan sebelumnya. Hiwar kali ini berada di loket pemesanan tiket pesawat antara si pemesan dan petugas penjual tiketnya.
Lalu bagaimana obrolan mereka berdua? Langsung saja simak percakapannya di bawah ini:
HIWAR
أُرِيْدُ أَنْ أَحْجِزَ لِلرِّيَاضِ | مَحْمُودٌ |
|---|---|
| Saya ingin memesan (tiket) untuk ke kota Riyadh. | Mahmud |
هُنَاكَ رِحْلَةٌ يَوْمَ السَّبْتِ | المُوَظَّفُ |
| Ada penerbangan di hari Sabtu. | Petugas |
جَمِيْلٌ ، اِحْجِزْ لِي مَكَانًا | مَحْمُودٌ |
| Bagus, tolong pesankan satu kursi untuk saya. | Mahmud |
أَبِالدَّرَجَةِ الأُوْلَى أَمِ السِّيَاحِيَّةِ ؟ | المُوَظَّفُ |
| Untuk kelas bisnis atau ekonomi? | Petugas |
بِالدَّرَجَةِ السِّيَاحِيَّةِ | مَحْمُودٌ |
| Kelas ekonomi saja. | Mahmud |
حَسَنًا ، عَلَيْكَ أَنْ تُؤَكِّدَ الحَجْزَ قَبْلَ السَّفَرِ بِيَوْمٍ | المُوَظَّفُ |
| Baik, hendaknya Anda memastikan pesanan satu hari sebelum keberangkatan. | Petugas |
مَتَى تُقْلِعُ الطَّائِرَةُ ؟ | مَحْمُودٌ |
| Kapan pesawat akan take off? | Mahmud |
فِي العَاشِرَةِ صَبَاحًا | المُوَظَّفُ |
| Jam10 pagi. | Petugas |
وَمَتَى أَحْضُرُ إِلَى المَطَارِ؟ | مَحْمُودٌ |
| Dan kapan saya harus ada di bandara? | Mahmud |
قَبْلَ الإِقْلَاعِ بِسَاعَةٍ عَلَى الأَقَلِّ | المُوَظَّفُ |
| Minimal 1 jam sebelum take off. | Petugas |
شُكْرًا | مَحْمُودٌ |
| Terima kasih | Mahmud |
رَافَقَتْكَ السَّلَامَةُ | المُوَظَّفُ |
| Semoga keselamatan menemanimu. | Petugas |
MUFRADAT
- Kata-Kata Kerja (الأَفْعَالُ):
- (أَرَادَ ـ يُرِيْدُ) Ingin.
- (حَجَزَ ـ يَحْجِزُ) Memesan.
- (أَكَّدَ ـ يُؤَكِّدُ) Memastikan.
- (أَقْلَعَ ـ يُقْلِعُ) Berangkat/Take Off.
- (حَضَرَـ يَحْضُرُ) Hadir.
- (رَافَقَ ـ يُرَافِقُ) Menemani.
- Kata-Kata Benda (الأَسْمَاءُ):
- (الرِّيَاضُ) Kota Riyadh.
- (هُنَاكَ) Di sana.
- (رِحْلَةٌ جـ رِحْلَاتٌ) Perjalanan.
- (السَّبْتُ) Sabtu.
- (جَمِيْلٌ / جَمِيْلَةٌ) Bagus.
- (مَكَانٌ جـ أَمْكِنَةٌ) Tempat.
- (الدَّرَجَةُ الأُوْلَى) Kelas Bisnis.
- (الدَّرَجَةُ السِّيَاحِيَّةُ) Kelas Ekonomi.
- (قَبْلَ) Sebelum.
- (مَتَى) Kapan.
- (طَائِرَةٌ جـ طَائِرَاتٌ) Pesawat.
- (صَبَاحٌ) Pagi.
- (مَطَارٌ جـ مَطَارَاتُ) Bandara.
- (عَلَى الأَقَلِّ) Minimal.
- (إِقْلَاعٌ) Keberangkatan/Take Off.
- (سَاعَةٌ جـ سَاعَاتٌ) Jam.
- (شُكْرًا) Terima kasih.
- (سَلَامَةٌ) Keselamatan.
Dan kembali saya ingatkan untuk menyalin ulang bahan apapun yang Anda pelajari di kertas atau di buku saku Anda, dan mengulang-ulanginya secara terus menerus. Apa yang Anda sukai, tulis, dan bacalah dengan bunyi keras dan lantang. Lakukan itu, dan temukan hasil yang berbeda dari sebelumnya.
Benarlah sebuah pepatah usang yang mengatakan:
ُمَنْ تَعَّوَدَ عَلَى شَيْءٍ صَارَ أَهْلَه
"Siapa yang terbiasa dengan sesuatu, ia niscaya akan menjadi ahlinya."
Jadi jangan pernah menyerah! Banyak perkara orang mempelajari bahasa Arab dan hanya mempunyai semangat di awal-awal saja. Semakin banyak yang dipelajari, semakin menurun motivasi dan semangatnya. Kondisi ibarat inilah yang harus dihindari. OK?!
Baca juga: Qira'ah 1 (3) : Percakapan Bahasa Arab di Ruang Lobi dan Artinya.
Baca juga: Qira'ah 1 (3) : Percakapan Bahasa Arab di Ruang Lobi dan Artinya.
Demikian, pola percakapan bahasa Arab di lokasi pemesanan dan penjualan tiket pesawat. Semoga sajian di atas bisa menambah kosakata bahasa Arab Anda, dan tentunya sanggup meningkatkan kemampuan Anda dalam berbahasa Arab untuk menjadi lebih baik. Kurang lebihnya mohon maaf, dan terima kasih atas kunjungannya. Wa jazaakumullahu khairan.